نویسنده : ریموند چندلر ترجمه : فتح‌اله جعفری‌جوزانی چندلر ابتدا یک رمان‌نویس و بعدها فیلمنامه‌نویس بود؛ مردی که شخصیت کارآگاه ویژه فیلیپ مارلو را خلق کرد. او بعد از اینکه شغل اجرایی‌اش در یک کمپانی نفتی را از دست داد، به عنوان نویسنده تمام وقت به کار پرداخت. او ابتدا داستان کوتاه می‌نوشت اما بعدها به نوشتن رمان روی آورد و اولین رمانش را سال 1939 منتشر کرد. از آثار او می‌توان به «خواب بزرگ»، «بدرود محبوب من»، «خداحافظی طولانی»، «بانوی دریاچه»، «خواهر کوچولو» و «پنجره بالا» اشاره کرد. چندلر نویسنده هفت رمان و تعدادی داستان کوتاه است. داستان‌های او با شخصیت اصلی فیلیپ مارلو، یک کارآگاه خصوصی بسیار جذاب که از شهروندان ثروتمند و فاسد لس‌آنجلسی هم اخلاقیات بالاتری داشت، آنقدر هوادار داشت که هالیوود نمی‌توانست در برابر آنها مقاومت کند. به همین دلیل کتاب «خواب بزرگ» نه یک بار، بلکه دوبار تبدیل به فیلم سینمایی شد و در اولین فیلم، همفری بوگارت نقش مارلو را بازی کرد.