(و دیگر داستان‌های اوبابا) نویسنده : برناردو آچاگا ترجمه : علیرضا شفیعی‌نسب این کتاب مجموعه‎ داستانی جذابی است از زندگی در اوبابا؛ یک دهکده‌ی عجیب‎وغریب و دورافتاده در باسک. آدم‎های مختلفی در اوبابا زندگی می‎کنند؛ از روشنفکران گرفته تا چوپانان و دانش‎آموزان که هرکدام به‌نوعی در داستان‎های این کتاب نمود پیدا می‎کنند. زبان طنز و نیش‎دار آچاگا، چاشنی این داستان‎ها هستند.منتقد سایت ایندیپندنت در معرفی کتاب آورده که کتاب بر خلاف عنوان و ظاهرش یک رمان نیست و از طرفی نمی‌شود آن را مجموعه داستان نامید بلکه غالب متفاوتی دارد. او قدرت نویسنده در اشاره به آثار نویسندگان مشهور و الهام گرفتن از آن‌ها و علاوه بر آن استفاده از سنت‌های مردم باسک را تحسین کرده است.