نویسنده : گری چاپمن ترجمه : سیمین موحد . این کتاب مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته و بیش از سه میلیون نسخه‌ی آن فروش رفته است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «آیا شما و همسرتان به یک زبان سخن می‌گویید؟ افراد به طرق مختلفی ابراز عشق و علاقه می‌کنند و عشق و علاقه دریافت می‌کنند. وقت گذاشتن برای یکدیگر، کلام تاییدآمیز، دریافت هدایا، خدمت کردن، تماس فیزیکی. اگر شما عشق و محبت خود را به زبانی ابراز کنید که همسرتان آن را نفهمد، او اصلا متوجه نخواهد شد که شما ابراز عشق کرده‌اید. مشکل اینجاست که شما به دو زبان متفاوت سخن می‌گویید. در این نسخه جدید پنج زبان عشق، راهنمای کاملی را خواهید داشت که به شما زوج‌ها کمک می‌کند تا همچون یک تیم عمل کنید. پیش از آن که متوجه شوید، یاد می‌گیرید که زبان منحصر به فرد عشق همسرتان را بفهمید و به آن صحبت کنید و عشق و محبت خود را به طور موثر ابراز کنید و در مقابل عشق همسرتان را نیز حقیقتا احساس کنید.»