نویسنده : اوریپید ترجمه : محمد سعیدی در میان افسانه های یونان باستان، شاید هیچ قصه ای به اندازه ی داستان هلن هیجان انگیز نباشد. گفته می شود که زیبایی بی حد و حصر او، باعث هجوم هزاران کشتی یونانی به سوی تروا شد. هیچ زنی به اندازه ی هلن، تا این حد مورد عشق و نفرت نبوده است. اطرافیانش، هم او را یک موهبت و هم یک نفرین می دانستند و این زن زیبا را نویدبخش خوشبختی و پدیدآورنده ی رنج و عذاب در نظر می گرفتند. در مصر، پادشاه پروتئوس که از هلن محافظت می کرد، اکنون مرده است. پسرش تئوکلیمنوس که حالا پادشاه جدید است و علاقه ی زیادی به کشتن یونانی ها دارد، قصد کرده که با هلن ازدواج کند. اما در این نمایشنامه ی جذاب و غافلگیرکننده از اوریپید، پیچ و خم های زیادی وجود دارد و غافلگیری های بسیاری انتظار شخصیت های داستان و البته مخاطبین را می کشد.