نویسنده : دانا تارت ترجمه : مریم مفتاحی رمان گذشته‌ی رازآمیز در سال 1992 منتشر شد و موفقیت چشمگیری برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. دانا تارت با اولین رمان خود به شهرت جهانی رسید و نویدبخش نویسنده‌ای طرازاول شد. سایت ایندیپندنت این رمان را یکی از چهل رمانی معرفی کرده است که باید خواند و مجله‌ی تایم دانا تارت را در فهرست صد چهره‌ی تأثیرگذار سال 2014 قرار داده است. داستان از زبان یکی از پنج دانشجوی ممتاز ادبیات کلاسیک کالج ورمانت روایت می‌شود. این گروه پنج نفره، تحت‌ تأثیر اساطیر یونان و استاد پرجذبه‌ی خود، روشی از تفکر و بودن را کشف می‌کنند که فرسنگ‌ها با زندگی ملال‌آور و کسل‌کننده‌ی هم‌سالانشان فاصله دارد. در این میان، قتلی در جمع آن‌ها به وقوع می‌پیوندد و روند طبیعی زندگی اعضا دستخوش حوادثی می‌گردد.