نویسنده : مارتا هال‌کلی ترجمه : پگاه ملکیان برای کسانی که به سرنوشت های واقعی شیرزنان در جنگ جهانی دوم علاقه ی زیادی دارند. در سپتامبر 1939 وقتی ارتش هیتلر به لهستان حمله می کند دنیای کرولاین فریدی، زن ثروتمند و سرشناس نیویورکی، برای همیشه دستخوش تغییر می شود. یک اقیانوس دورتر از کرولاین، یک نوجوان لهستانی به نام کاشیا کوزمریک هرچه بیشتر در نقش خود به عنوان قاصد جنبش مقاومت زیرزمینی فرو می رود بیشتر حس می کند که سبکسری های جوانی اش را از دست می دهد. برای پزشک جوان و جاه طلب آلمانی، هرتا اوبرهیوزر، آگهی استخدام پزشک دولتی بلیطی ست که می تواند او را از زندگی اسف بارش رهایی بخشد. اما همین که استخدام می شود خودش را گرفتار اسرار و قدرت مردسالارانه ی حزب نازی می بیند. زندگی این سه زن هنگامی که اتفاقات غیرقابل تصور رخ می دهند و کاشیا به اردوگاه کار اجباری زنانه و بدنام حزب نازی یعنی ریونزبروک معروف به "خرگوش ها" فرستاده می شود به نقطه ی عطف خود می رسد. داستان آن ها از قاره هاگذر می کند از نیویورک به پاریس تا آلمان و لهستان - کاشیا و کرولاین تلاش می کنند تا برای آن هایی که داستان شان به دست فراموشی سپرده شده عدالت به ارمغان بیاورند. این رمان جذاب و گیرا نشان دهنده ی قدرت زنان گمنامی ست که در حین جست وجوی عشق و آزادی و فرصت های دوباره، مسیر تاریخ را عوض می کنند.