نویسنده : حمدبن عبدالعزیز الکواری ترجمه : حمیدرضا مهاجرانی کتاب «چنین کنند بلند همتان» نوشتۀ دکتر حمد بن عبدالعزیز الکواری محصول قلم شخصیتی است که عمر خود را در عرصه های فرهنگی و سیاسی سپری کرده و با این کتاب کوله باری سرشار از تجربیات ارزشمند و درخشان در عرصۀ فرهنگی و بین المللی به خوانندگان عرضه می دارد.وی در این کتاب ضمن پرداختن به تعریف ماهیت فرهنگ و ادب و نقش سازنده اش در توسعه و ترقی تمدن با استناد به نطق های برندگان جایزۀ نوبل در ادبیات به موضوع عنایت به هویت و دمکراسی و پرهیز از نژادگرایی به عنوان مهمترین عامل توسعۀ اندیشۀ سیاسی و فرهنگی عنایت ویژه نموده و به شکل عمیقی آن را مورد واکاوی قرار داده است.وی در بخشی از این کتاب می گوید:«به نظر می رسد عموم مردمی که در جوامع غیر دمکراتیک زندگی می کنندحکایت حالشان درست مثل آدمهایی است که در تونلی تاریک و سیاه اسیرند و وسایل ارتباط جمعی آنچنان کارسازی در اختیار ندارند.این جور مردمی فقط تحلیل می روند و مهر بر دهان دارند و به تعبیر ضرب المثل فرانسوی که در دهۀ هفتاد خیلی سر زبانها بود حالشان اینگونه است که:«زیبا باش و جانب سکوت را رعایت کن!»ولی برعکس در جوامع دمکراتیک«آراء عمومی»خودش به تنهایی نقش یک سلطه را ایفا می کند که مقابل قدرتها ایستاده و به شکلی داینامیک بروز دهندۀ اندیشه های مردم است.» دکتر کواری در این کتاب در خصوص عنایت به هویت می گوید:« اگر انسان از آنچنان استعداد و توانایی برخوردار است که می تواند در آسمان پرواز کند پس خیلی راحت می تواند به سرزمین«آدمیت»برسد.ما همگی بر مرکبی واحد و در زمینی واحد زندگی می کنیم،زمینی به نام «سرزمین بشری»ما همگی بدون استثناء شهروندان یک سیاره و یک کوکبیم.» خواندن این کتاب می تواند برای کارشناسان فرهنگی،رایزنان فرهنگی،دانشجویان روابط بین الملل، سفرا و تمامی کسانی که در عرصۀ فعالیتهای فرهنگی در سطح بین الملل نقش و حضور دارند راهگشا باشد و مطالعۀ دقیقش برای آنان توصیه می شود.این کتاب برای هر آن کس که به مقولۀ فرهنگ و هویت با دیدۀ احترام و ارزش می نگرد حکم یک کلاس درس دارد که با بیانی رسا و کلامی بلیغ و نزدیک به ذهن مقولۀ فرهنگ،دیپلماسی فرهنگی،صنایع نو آوری و فرهنگی،ماهیت فرهنگ،گفتگوهای فرهنگی،مذاکرات فرهنگی،میدیای نوین،دیپلماسی هدایا ،جستار در زیبایی های جهان و پارامترهای فرهنگ ستیزی را به وضوح روشن و مورد غور رسانی قرار داده.