نویسنده : استیون کینزر ترجمه : شهریار خواجیان «روایتی پرمایه و متین دربارۀ برخی وقایع ناگفتۀ تاریخی. گزارشی تکان‌دهنده از کاربُرد نادرست قدرت اقتصادی، سیاسی و رسانه‌ای آمریکا، و تأملی خجالت‌آور دربارۀ منش اخلاقی اروپای پساامپراتوری که در حکم تمثیلی است اساسی درباب دوران معاصر ما.» ژان لو کاره برادران دالس، یکی مقدس مآب و خودمحق‌پندار و دیگری ولنگار و جذاب، رؤیایی مشترک داشتند: دنیایی به رهبری واشینگتن و کسانی همچون خودشان. آن‌ها بی‌رحمانه به دنبال قدرت و حفظ آن بودند و از آنجا که هیچ اهمیتی به پیامدهای راهبردهایشان برای دیگران نمی‌دادند، چیزی جز شر و فتنه به‌جا نگذاشتند. سرگذشتی پُرو پیمان که استیون کینزر آن را باشور، بصیرت و ته‌مایه‌ای از خشم نقل می‌کند که درست و بجاست.» اندرو ج. بیسویچ، مؤلف کتاب قواعد واشینگتن: راه آمریکا به‌سوی جنگ دائمی «کینزر سرگذشت بسیار جالب توجهی به دست می‌دهد از برادران دالس که بیش از چهار دهه از شخصیت‌های محوری سیاست خارجی و فعالیت‌های اطلاعاتی آمریکا بودند. وی تلاش آمریکا برای تغییر دولت در ایران، گواتمالا، ویتنام، کوبا و دیگر کشورها را در این چهار دهه با جزئیاتی مهیج شرح می‌دهد.» جان دویچ، رئیس پیشین سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا «کتابی برانگیزاننده، بحث‌انگیز و مهم. استیون کینزر به نحو درخشانی برادران دالس را که در زمان خود نمونۀ اعلای برتری‌خواهی آمریکا در جنگ بودند به تصویر می‌کشد و ادعانامۀ پُرمایه‌ای برضد خطرات خود برتربینی به‌شیوۀ آمریکایی مطرح می‌کند.» اوانز توماس، نویسنده کتاب بلوف آیزنهاور: جنگ سرّی آیزنهاور برای نجات جهان