نویسنده : جنی اودل ترجمه : فاطمه مدیحی جنی اودل، هنرمند و نویسنده‌ی آمریکایی‌ست. کارهای تصویری اودل در سطح اینترنت بسیار مطرح است، به‌گونه‎ای که شرکت گوگل از تصویربرداری‎های او در برنامه‎های Google Earth و Google Maps استفاده کرده است.«در اهمیت کاری‌نکردن» اولین کتاب جنی اودل است. همان‌طور که از اسم کتاب برمی‌آید نویسنده به‌دنبال آن است که بگوید گاهی اوقات باید گوشه‌ای بی‌حرکت ایستاد و فقط نگاه کرد و گوش فراداد. «در اهمیت کاری‌نکردن» تلاشی‌ست برای تغییر نگرش ما به دنیای فناوری و وسایل دیجیتالی و درعوض، توجه بیشتر به طبیعت و دنیای واقعی. نویسنده قصد دارد در این کتاب آنچه روح اصلی سرمایه‌داری است را به نقد بکشد. روح اصلی سرمایه‌داری یعنی فعالیت و پیشرفت مداوم. او می‌گوید گاهی اوقات آن‌قدر سرگرم کار و فعالیت هستیم که نمی‌دانیم برای چه زندگی می‌کنیم. همه‌ی ما از اینکه روزی برسد که به گذشته نگاه کنیم و حسرت بخوریم می‌ترسیم. حسرت اینکه به آن اندازه‌ای که باید، ثمربخش نبوده‌ایم. اما این ثمربخشی به چه معناست؟ و ثمره‌ی آن به‌نفع چه کسی ا‌ست؟منتقد سایت نیویورک تایمز، کتاب «در اهمیت کاری‌نکردن» را عنوانی می‎داند که ساختاری هوشمندانه دارد و در خوانش اولیه، یک کتاب خودیاری مفید است و سپس، تبدیل به یک مانیفست سیاسی-اجتماعی می‎شود.