(گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه طنز) نویسنده : اسلاومیر مروژک ترجمه : داریوش مودبیان اسلاومیر مروژک در 29 ژوئن سال 1930 در کراکوف لهستان متولد شد. مروژک کار خود را به عنوان روزنامه‌نگار و کارتونیست در سال 1951 آغاز کرد و در 1953 اولین رمانش را نوشت. اولین مجموعه داستان او نیز در 1957 با نام فیل منتشر شد و بلافاصله به بسیاری زبان‌های اروپایی ترجمه شد. در سال 1958 اولین نمایشنامه خود، پلیس، را به چاپ رساند. با موفقیت نمایشنامه‌هایش کم‌کم فعالیت اصلی خود را به نمایشنامه‌نویسی اختصاص داد. مروژک در 1963 لهستان را ترک کرد و به ایتالیا، فرانسه و سر آخر به مکزیک رفت و تا سال 1996 همان‌جا ماند. در 1996 بار دیگر به لهستان آمد و در کراکوف ساکن شد تا سال 2008 که بار دیگر به فرانسه رفت و تا پایان عمر همان‌جا ماند. مروژک در 15 اوت 2013 در نیس درگذشت.