نویسنده : آلیس هافمن ترجمه : آزاده کامیار کورالی ساردیه دختر مدیر شیطان‌صفت موزهٔ عجایب است، موزه‌ای که موجودات عجیب و خارق‌العاده‌ای را به نمایش می‌گذارد که تماشاگران را مبهوت می‌کند. کورالی که شناگری استثنایی است در موزهٔ پدرش نقش پری دریایی را ایفا می‌کند و با مرد گرگ‌نما، دختر پروانه‌ای و لاک پشتی صدساله همکار است.یک شب کورالی در جنگل کنار رودخانهٔ هادسون به جوان رعنایی برمی‌خورد که از درختان در نور مهتاب عکس می‌کیرد. جوان ادی کوهن است، مهاجری روس‌تبار که از همکیشان ارتدوکس پدرش روگردانده است. وقتی ادی از فاجعه آتش‌سوزی کارخانه لباس‌دوزی عکاسی می‌کند، درگیر راز مشکوک ناپدید شدن زن جوانی می‌شود و قلب کورالی را آتش می‌زند. رمانی در توصیف اوضاع اجتماعی نیویورک یکصد سال پیش، کوشش کارگران برای بهبود شرایط کار و خشم و نفرت و عشق و عصیانی که به زندگی معنا می‌بخشد.