نویسنده : آنزیا یزیرسکا ترجمه : سیاوش شهبازی صحبت از جنگ و پیامدهای آن، اگر چه تکراری می‌نماید، اما افسوس که گویا پایانی بر آن نیست. خسارت‌های مادی و معنویِ جنگ و اثرات روانی آن، فقط در زمان جنگ بر جوامع انسانی باقی نمی‌ماند، بلکه تا مدت‌های مدید پس از آن نیز می‌توان آثار ویرانگرش را مشاهده کرد. قسمتی از کتاب: من هم مثل تمام آدم‌های آس و پاس و یک‌لاقبا، دلم تنها به آرزوهایم خوش است؛ در واقع به هیچی. توی این مسیر پر پیچ‌وخمِ روزگارِ غدار، با همه چی سوختم و ساختم تا بالاخره سر از امریکا درآوردم. توی امریکا چیزهایی سرم آمد که حتی توی خواب هم نمی‌دیدم.