(موضوعی جالب و مهم از نقطه نظر فلسفی) نویسنده : مایکل روس ترجمه : معصومه شاگردی شاید بتوان گفت که در میان تمام پروانه سانان بریتانیایی، هیچ گونه‌‌‌ای، بیشتر از Gnophos obscurata تغییر نمی‌‌‌کند، زیرا آن‌‌‌ها با توجه به مکانی که در آن پیدا می‌‌‌شوند، متفاوت هستند. در معادن ذغال سنگ نیوفارست تقریبا سیاه، در معادن سنگ آهک، خاکستری؛ در معادن گچ، حوالی لویس، تقریبا سفید، و در خاک رس و در خاک قرمز هریفوردشایر، قهوه‌‌‌ای هستند. آیا این تغییرات به «بقاء اصلح» اشاره دارد؟ من همینطور فکر می‌‌‌کنم. کار شگفت‌‌‌انگیزی را انجام دادم و آن اینکه نمونه‌‌‌هایی را با سیاهی مخصوصی که در تمام نمونه‌‌‌های نیوفارست هست، به دامنه معادن گچی بردم و در حال فکر کردن به پاسخ بودم. آیا دلیل آن می‌‌‌تواند همین موضوع باشد؟ دربارۀ کتاب: این کتاب، یکی از سری کتاب‌‌‌های «Elements» در زمینۀ فلسفه زیست شناسی است که در ژوئن 2019 در نشر دانشگاه کمبریج، برای معرفی حوزه‌‌‌های مختلف علم و در حدود 57 جلد، چاپ و ارائه شده است.