نویسنده : چارلی فلچر ترجمه : سمانه افشارحاتم گاهی ما به آینه نگاه می‌کنیم، گاهی آینه به ما. اعضای گروه مخفی انجمن نگهبانان چیزهای زیادی می‌دانند. می‌دانند که آهن سرد هیولاها را درون سایه‌ها نگه می‌دارد. می‌دانند که ایستادن بین دو آینه خطرناک است. علاوه بر این‌ها، می‌دانند که با وجود تعداد اندک‌شان که هرروز کمتر هم می‌شود، همچنان وظیفه دارند از انسانیت در برابر موجودات فراطبیعی‌ـ‌و صدالبته بالعکس‌ـ محافظت کنند. اما دو تن از اعضای قدرتمند گروه، آقای چابک و سارا فالک در دنیای بین آینه‌ها حبس شده‌اند و دنبال یکدیگر می‌گردند و نیز راهی برای برگشتن به خانه. چیزی که آنجا می‌یابند برای انجمن نگهبانان و نیز دنیایی که از آن محافظت می‌کند، عواقب شوم در پی دارد، عواقبی که که باعث می‌شود به هرآنچه تصور می‌کردند که می‌دانند، شک کنند. تناقض دنباله‌ی جلد نخست مجموعه‌ی بسیار جذاب فانتزی سیاهِ انجمن نگهبانان است.