نویسنده : جان گوئر ترجمه : مسعود قلایی نام جان گوئر بیشتر در کنار نام‌آوران درام‌نویس قرن بیستم آمریکا چون میلر، ویلیامز و آلبی میآید. شش حلقه جدایی، که برجسته‌ترین اثر اوست، بسیار ستوده شده و علاوه بر دریافت جوایزی چون بهترین نمایش جایزهی اولیور و جایزهی حلقهی منتقدان درام نیویورک، نامزد بهترین درام جایزهیتونی و جایزهی پولیتزر هم بوده است. شش حلقه جدایی، که با الهام از زندگی شخصی واقعی و با کاوشی در نظریهی شش درجه جدایی نوشته شده، داستان مرد جوان سیاهپوستی (پائول) را روایت میکند که با «حقهی اطمینان» خود را وارد زندگی زوج نیویورکی مرفهی (فلن و لویزا کیتریج) میکند... شش حلقه جدایی نمایشی است زیرکانه و آمیخته با تکبند‌های هوشمندانه، با موقعیت‌های پیدرپی خنده?‌دار و گاهی به‌طرز خوشایندی مزاحم.