نویسنده : جان گرنی ترجمه : کاوه بیات ان لَمتون ایران‌شناس سرشناس معاصر است که از او آثار متعددی به فارسی منتشر شده است. کتاب «مالک و زارع در ایران» از تحقیقات مشهور اوست. لمتون در سالهای جنگ دوم جهانی و پس از آن وابستهٔ مطبوعاتی سفارت بریتانیا در تهران بوده و در برخی از رویدادهای سیاسی در تاریخ معاصر ایران نقش ایفا کرده است. قسمتی از این کتاب : چندی پیش شاه از قصد خود برای مبارزه با فساد سخن گفت؛ از آن به بعد نیز به‌کرّات از این خواستهٔ خود یاد کرده است. اما تحرکات دربار، بسیاری از منصوبان شاه در سنا، بسیاری از نمایندگان مجلس (که وی موجب انتخاب آن‌ها بوده است)، بسیاری از افسران ارتش که معروف است آلت دست اویند و بسیاری از کارمندان دولت، باعث شده است که مردم به صدق نیّت او باور چندانی نداشته باشند. صحبت‌هایی که در مورد سلب مصونیت از ظهیرالاسلام – که به غول فساد شهرت دارد اما یکی از منصوبین شاه در مجلس سنا است – جریان دارد نیز از سوی افکار عمومی مبیّن حسن نیّت شاه تعبیر نشده است. در این میان در رادیو تهران و جراید در مورد توفیق اصلاحات و اقدامات دولت در بهبود وضعیت کشور کارزار تبلیغاتی زننده‌ای آغاز شده که جز افزایش بی‌اعتقادی و بیزاری مردم نسبت به حکومت نتیجه‌ای نداشته است.