نویسنده : جورج الا لیون ترجمه : گل‌صنم کمپانی این کتاب داستان دختری به نام جینی را در خود جای داده که به خاطر مشکل دوبینی چشمانش همه چیز را دو تا می بیند. او هر جمله ی کتاب را دو بار می خواند، صندلی های کلاس را دوبرابر می بیند و نمی تواند از قیچی به خوبی استفاده کند تا اینکه همراه با دیگر دانش آموزان برای معاینه ی چشم به سالن ورزش مدرسه می رود. گزیده ای از کتاب : پرستار که با یک قاشق سیاه یک چشم جینی را گرفته بود از او خواست اسم حروف را بگوید. با یک چشم تنها یک حرف را می دید و از عهده ی این کار برمی آمد. وقتی پرستار چشم دیگرش را هم پوشاند، باز جینی نام حروف را به خوبی ادا کرد. اما وقتی پرستار از او خواست که با هر دو چشمش بخواند، جینی خشکش زد. پرستار به ردیف حروف اشاره کرد. تا زمانی که نوشته به صورت کلمه بودند جینی قادر بود فقط یک بار آن ها را بخواند؛ ولی حروف به تنهایی خیلی درهم و برهم بودند.