نویسنده : استاندال ترجمه : گلاره جمشیدی دربارهی عشق تلاش شگفت‌آور استاندال است برای تفسیر پیچیده‌ترین نوع عاطفهی بشری: عشق احساس‌مدار. او، ملهم از یک احساس آتشین و یک‌سویه، تحلیلی منطقی و روشن را با ستایشی شورانگیز در کنار هم مینشاند. استاندال برای رده‌بندی انواع گوناگون عشق ـ پرشور، تنانه، خودخواهانه و... ـ هفت مرحله‌ای را بازشناسی میکند که عاشقان در حین آن با جادوی احساس درمیافتند. در این اثر میتوان تلاش بیتابانه و عاجزانهی نویسنده را برای تسکین و آرام‌سازی عشق رنج‌دیدهی خود به نظاره نشست. نتیجهی کار اثری است حیرت‌آور که تمام نشانه‌های شاهکارهای بعدی استاندال را در خود گنجانده است. «به‌راستی که نیمی ـ نیم زیباتری ـ از زندگی از چشم کسی که هیچ‌گاه دیوانه‌وار عشق نورزیده پنهان مانده است.» (از متن کتاب)