(پنج نویسنده پنج جایزه پنج داستان 4) نویسنده : لیرد بارون ترجمه : پریسا یزدی «لیرد بارون» متولد ۱۹۷۰ نویسنده و شاعر آمریکایی است که بیش تر کارهایش در ژانر وحشت، جنایی و فانتزی تاریک قرار می گیرد. در کارنامه ی کاری بارون پنج مجموعه داستان قرار دارد که بین سال های ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۶ نوشته شده اند و چهار رمان که آخرین آن ها «کوه سیاه» در سال ۲۰۱۹ به چاپ رسیده است. او در سال ۲۰۰۷ و ۲۰۱۰ برنده ی جایزه ی شرلی جکسون برای مجموعه ی «توالی تکامل و داستان های دیگر» و «گرفتگی و چند داستان» دیگر شد. «راز مهیب» او نیز برنده ی جایزه ی شرلی جکسون سال ۲۰۱۰ برای بهترین داستان بلند شد. بارون همچنین کاندیدای جوایزی چون جایزه ی کراوفورد، جایزه ی انجمن بین المللی آثار ترسناک، جایزه ی جهانی فانتزی، جایزه ی برام استوکر و جایزه ی لوکاس بوده است. او به ما دنیایی را معرفی می کند که نه امن است و نه عادی و در آن حتی بدون وجود عوامل ماورایی، همه چیز می تواند خطرناک و خشونت آمیز باشد. درون مایه های ویرانی، ترس و هویت مردانه ازجمله موضوعات پرتکرار داستان های بارون هستند. «پارالاکس» می تواند نمونه ی کاملی از سبک و علایق این نویسنده ی خاص را به خوانندگان ایرانی نشان دهد.