داستان‌های زندگی مدفون نویسنده : چارلز بوکوفسکی ترجمه : شهرزاد لولاچی چارلز بوکوفسکی که خصلت هنجار شکنی و نوشتن به سبک رئالیسم کثیف را به او نسبت داده‌اند، در مجموعه داستان جنوب بدون شمال – داستان‌های زندگی مدفون نیز مانند سایر آثارش به زندگی طبقه‌ی فرودست، افراد حاشیه‌ای جامعه، بیکاری، می‌خوارگی و روابط اجتماعی آدم‌ها در آمریکا می‌پردازد. این مجموعه داستان را شهرزاد لولاچی ترجمه کرده و توسط نشر افق منتشر شده است. بوکوفسکی (۱۹۲۰- ۱۹۹۴) بیش از چهل و پنج عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رساند. او از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکاست و به گفته‌ی بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتدا‌شده‌ترین آن‌ها. در سال ۱۹۸۶ مجله‌ی تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید. نشر افق در گذشته از این نویسنده کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیسترا منتشر کرده است.