نویسنده : الیز بروچ ترجمه : فاطمه سراجی ماروین برای اولین بار و البته بدون اجازه‌­ی پدر و مادرش همراه با جیمز به مدرسه می‌رود. او عاشق نقاشی است و بسیار مشتاق است که معلم هنر جیمز را از نزدیک ببیند. جیمز می­گوید از نظر آقای چانگ، هیچ اشتباهی در نقاشی وجود ندارد. بلکه همه‌ی خطاها آموزنده هستند. همه­ چیز خوب پیش می‌رود تا این که وقت ناهار در سالن غذاخوری، ماروین با عطسه‌ی یکی از دوستان جیمز به هوا پرتاپ می‌شود و داخل یک سطل زباله می‌افتد. پیش از این، پدر و مادر ماروین به او هشدار جدی داده بودند که هرگز بدون اجازه­ی آن­ها به چنین جاهای خطرناکی نرود!