نویسنده : آرتور کستلر ترجمه : اسدالله امرایی این کتاب مشهورترین اثر نویسنده است و نام آن از کتاب مقدس برگرفته شده که در اصطلاح سیاسی به هنگامی اطلاق می شود که سر بی گناه بالای دار می رود. نویسنده هرچند به طور غیر مستقیم اما به شکلی آشکار نظام شوروی قرن بیستم را به تصویر می کشد؛ قدرتی با دادگاه های تشریفاتی که در آن بی گناهان بسیاری جان باختند و در نتیجه اقداماتش بی اعتمادی آن چنان میان مردم ریشه دواند که حتی اعضای یک خانواده را نسبت به هم مظنون کرد. گزیده ای از کتاب : تاریخ را بهتر از دیگران آموخته ایم. فرق ما با بقیه در منطق استوار ماست. می دانیم که تاریخ به فضایل کاری ندارد و جنایات بی کیفر باقی می مانند، ولی هر خطایی تبعاتی دارد که تا هفت نسل می ماند. بنابراین باید بکوشیم که جلو اشتباه را بگیریم، آن را در نطفه خفه کنیم. در طول تاریخ هیچ گاه اختیار آینده ی بشر در دست تعداد اندکی مانند ما نبوده است. هر فکر غلطی که دنبال کنیم در حق نسل آینده جنایت کرده ایم. پس باید افکار غلط را سرکوب کنیم. همان طور که دیگران جنایات را قصاص می کنند: با کشتن.