نویسنده : شل سیلوراستاین ترجمه : یدالله آقاعباسی اشعاری خیالی و رویاگون که با پرداختن به موضوعات مختلف، کودکان و نوجوانان را با دنیای عجیب و دلپذیر خود همراه می سازند. گزیده ای از کتاب : خرافاتی که باشی هیچ وقت پا نمیذاری رو شکاف نردبون که ببینی نمیری زیرش واستی نمک که ریخته باشه رو زمین، یه کم هم میریزی پشت سرت لازم باشه یه پای خرگوش هم با خودت این ور و اون ور می بری سوزن ببینی افتاده رو زمین بر میداری هرگز، هرگز، هرگز کلاهتو نمیندازی رو تخت یا وقتی تو خونه ای چتر تو وا نمی کنی هر وقت چیزی می گی که نباید می گفتی زبونتو گاز می گیری از قبرستون که رد می شی انگشتاتو می بندی و نفست رو حبس می کنی شماره سیزده همیشه بده برات دیدن گربه سیاه شومه، اگر خرافاتی باشی. من البته – بزنم به تخته – خرافاتی نیستم.