نویسنده : جیمز هری‌یت ترجمه : سیروس قهرمانی «حیف که حرف نمی زنند» رمان طنزی بی نظیر در ژانر نیمه خودزندگی نامه و از پیشگامان این نوع ادبی است. نویسنده و دامپزشک انگلیسی، جیمز هری یت، تجربه ی خود در درمان دام ها را با زبانی چنان شیرین بازآفریده که خواننده را در دنیای خودش غرق کرده و لحظه هایی بسیار لذت بخش برای او فراهم می کند. شاید کمتر نمونه ای بتوان سراغ کرد که طنزی چنین قوی را با نگاهی تا این اندازه انسانی و تیزبین همراه کرده باشد، بخش نقد کتاب نیویورک تایمز عنوان شادترین کتاب سال را به آن داد و مجلات معتبر هنری به اتفاق آن را ستودند.