نویسنده : جوجو مویز ترجمه : شیدا رضایی این کتاب یکی از محبوب ترین آثار جوو مویز بوده که به اعتقاد برخی منتقدان، از سایر کتاب های او زیباتر و غنی تر است. مویز در این رمان با بعره گیری از خاطرات و حوادث دوران جنگ جهانی دوم، حال و هوای خاصی به خواننده داده و فضا سازی بسیار زیبایی را صورت می دهد؛ همچنین به گونه ای زیبا و نوآورانه، داستان خود را به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه ی زمانی صد ساله روایت می کند. داستان درباره ی دو زن با برخی ویژگی های مشابه است که یکی از آن ها به نام (صوفی) در زمان اشغال فرانسه است در غیاب شوهرش با چنگ و دندان از خانواده اش در برابر نازی ها محافظت کند و دیگری (لیو) نام دارد که در لندن زندگی می کند. شوهر لیو قبل از فوت، به وی یک تابلوی نقاشی هدیه می دهد که نمایی از یک زن و مربوط به سک قرن قبل بوده که درجریان جنگ جهانی دوم از فرانسه به انگلستان انتقال داده شده است...