نویسنده : کالین ویلسون ترجمه : شهکام جولایی نیروهای بسیار اسرارآمیز انسانها فقط شمار اندکی از آدمیان اعتقاد دارند که جهان بسیار غریبتر از آن است که در حیطه قوانین علمی بگنجد. ما بیشتر اوقات نمی خواهیم درباره شگفتیهای جهان بیندیشیم. وقتی با کسانی روبرو می شویم که صاحب نیروهای عجیب هستند، نیروهایی که آنها را قادر می سازد قوانین طبیعی که ما را محصور کرده نادیده بگیرند، ترجیح می دهیم درباره آنها به چند و چون نپردازیم، به دلیل آنکه توضیح واضحی برای این نیروها نداریم. این قدرتها زندگی را بسیار مرموز و پیچیده جلوه می دهد و تهدیدی محسوب می شود علیه امنیتی که دور و بر خود بوجود آورده ایم.