نویسنده : ریچارد ناش ترجمه : پرویز ارشد نمایشنامه ی « باران ساز» به قلم « ریچارد ناش» نویسنده شاعر نمایشنامه‌نویس کارگردان و استاد دانشگاه آمریکایی، اثری است که با بهره گیری از فضایی نمادین و با بکارگیری واقعه‌ای طبیعی، یعنی خشکسالی که زندگی مردم جنوب آمریکا را مختل کرده، فاجعه‌ای را به تصویر می‌کشد که از حد تحمل خارج است. خشکسالی که موضوع اصلی نمایشنامه ی باران ساز است، مضمونی نمادین دارد. نویسنده در این نمایش نامه ی سه پرده ای محیطی را به تصویر می کشد که آدم ها در آن از خودبیگانه و با دیگران نیز بیگانه می شوند و در این اوضاع و حال وهوایی که خشکسالی بیداد می کند ماجرای دختری را در خانواده ای می بینیم که سن ازدواج را پشت سر گذاشته و خانواده به شدت نگران ازدواج او هستند آن قدر که دیگر از خشکسالی و مرگ ومیر احشام نگران نیستند! دختری که نازیباست و نقشه های برادران برای ازدواج او به نتیجه نمی رسد. اما ناگهان مردی شیاد و حقه باز با زبانی چرب ونرم از راه می رسد که ادعا می کند «باران ساز» است.... گفتنی است نمایشنامه ی « باران ساز» مهم ترین اثر « ریچارد ناش» است که بر اساس آن فیلمی سینمایی نیز ساخته شده که جایزه ی کارل کاس را دریافت کرده است.