نویسنده : بورلی کلیری ترجمه : کیوان عبیدی‌آشتیانی خانم بورلی کلیری یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان آمریکایی است. او در «مک مین ویل» ایالت ارگون متولد شد و تا شش سالگی در مزرعه‌ای در «یام هیل» زندگی کرد. سپس به پورتلند رفت و بعد از پایان تحصیلات به عنوان کتابدار در یاکیمای ایالت واشنگتن مشغول به کار شد. در سال 1940، کلارنس تی. کلیری ازدواج کرد و صاحب دوقلویی شد. کتاب‌های خانم کلیری برنده جوایز مختلفی در سرتاسر آمریکا شده است. آقای هنشای عزیز در سال 1984 نشان نیوبری را از آن خود کرد و کتاب‌های رامونا و پدرش و همچنین رامونا کوئیمبی هشت‌ساله در فهرست آمریکا بنابر رای خوانندگان نوجوان به کتاب‌های خانم کلیری تعلق گرفته است.