نویسنده : جان ونزبرو ، اندرو ریپین ،هربرت برگ ،هارالد موتسکی ،اری ربین ،فرانسوا دوبلوا ،جیمز بلمی ترجمه : مرتضی کریمی‌نیا به اعتقاد دکتر ونزبرو، چنانچه قرآن و دیگر متون کهن (بویژه تفسیر) را با شیوه‌ها و ابزارهای متداول در نقد تورات و انجیل تحلیل کنیم، تنها این تصویر از حصول تدریجی یک سنت اسلامی و مرجعیت کتاب آسمانیِ آن به روشنی دریافت می‌شود؛ مشخصا تحلیل ساختاری و گونه‌شناختی‌ای مراد است که درصدد افشای جایگاه واقعیِ بخش‌های متعددِ آشکار در این متون است. بحث ونزبرو این است که این رهیافت نشان می‌دهد این متون، مدارکی مرکّب و مختلط‌اند و در روند تکاملی و درازمدتِ «امت‌سازی» فراهم آمده‌اند؛ که در آن روند «می‌توان استفاده‌های ادبی و کارکردهای مشترک کتاب آسمانی را به چهار دسته تقسیم کرد: جدلی، عبادی، آموزشی و فقهی. این چهار دسته به ترتیبِ کاهش اهمیت و ترتیب تاریخی ظهورشان قرار دارند.»