نویسنده : احسان عباس ترجمه : حبیب‌الله عباسی کتاب «رویکردهای شعر معاصر عرب» نوشته‌ی دکتر احسان عباس، با ترجمه‌ی دکتر حبیب‌الله عباسی به ابعاد و تقسیم‌بندی های مختلف انسان‌گرایی و آرای فلاسفه و اندیشمندان غربی و شرقی پیرامون این موضوع می پردازد. انسان‌گرایی از جمله موضوعات بحث‌ برانگیز در ادبیات معاصر عرب است و در زمینه‌های مختلف مطرح گردیده، اما تاکنون اتفاق‌نظری در تعریف آن به دست نیامده است. از نظر لغوی، انسان‌گرایی به معنای فرهنگ، نظام ارزشی و آموزش است؛ شاید کامل‌ترین و مناسب‌ترین معنی که برای این کلمه می توان ذکر کرد، اصالت انسان یا نظام انسان‌مداری و انسان محوری است.