نویسنده : کاترین منسفیلد ترجمه : نرگس انتخابی «گاردن‌پارتی» مجموعه‌ داستانی از «کاترین منسفیلد» است.گفتنی است حاصل حیات ادبی کوتاه «کاترین منسفیلد» هشتاد داستان کوتاه، یک دفترچه ی شعر و تعدادی نقد ادبی و نوشته های پراکنده است. و داستان های کوتاه او حکایت از ذوق و استعداد نویسنده ای چیره دست وصاحب سبک دارد. منسفیلد از پیشگامان شیوه ی سیلان ذهنی در داستان نویسی به شمار می رود و تاثیر «آنتوان چخوف» بر او قابل ملاحظه بوده است و بسیاری از منتقدان آثار او را با چخوف مقایسه می کنند. منسفیلد همچون چخوف به جزییات و ریزه کاری های رفتاری انسان ها بیش از رفتار دراماتیک شان توجه دارد. او نسبت به مسائل پیش پا افتاده ی زندگی عمیقا واکنش نشان داده و در ورای یک رویداد معمولی یا یک شخص بی اهمیت؛ انگیزه های سرنوشت ساز و مسائل ژرفتر را می یابد. داستان های منسفیلد نه ساختار پیچیده ای دارد و نه پایان غافلگیرانه ای. اما نویسنده در نهایت هنرمندی رویه و لایه بیرونی حیات را پس می زند و عوامل زاینده و آفریننده ی غم و شادی را لمس می کند.