نویسنده : لی چایلد ترجمه : محمد عباس‌آبادی قسمت ششم از سری کتاب­های جک ریچر، نوشته­ی لی چایلد، که در سال 2002 منتشر شد، خانم جوانی که به تازگی به سِمت فرمانده‌ا­ی سرویس امنیتی معاون رئیس‌جمهور، منصوب شده، از جک ریچر می­خواهد، نفوذپذیری تیم امنیتی را مورد آزمایش قرار دهد. پس از گذشت چند روز ریچر به کمک یکی از همکاران سابقش نقاط ضعفی از آن­ها می­یابد که باعث نگرانی­شان می­شود. ماجرای نامه­های تهدید­آمیزی که اخیراً روی میز معاون رئیس­جمهور قرار میگیرد، با او در میان می­گذارند و تقاضای همکاری و مشاوره میکنند. ریچر با قبول پیشنهاد آن­ها به جنگ قاتلین بالفطره­ای می­رود که برای ترور معاون رئیس­جمهور از ارتکاب هیچ جنایتی فروگذار نمیکنند.