نویسنده : پاتریک مودیانو ترجمه : انوشه‌ برزنونی پاتریک مودیانو، داستان‌نویس فرانسوی است که از سوی آکادمی سوئد به عنوان برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ میلادی انتخاب شد. وی که در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمده از چهره‌های سرشناس و شناخته شده ادبیات مدرن فرانسه است. «تا در محله گم نشوی» داستان ژان داراگان، نویسنده‌ای است که بیش از هفتاد سال از عمرش گذشته. یک روز زنگ تلفن به صدا در می‌آید و سکوت و آرامش خانه‌اش را برهم می‌زند و به دنبال آن، دفترچه‌ای را که قبلاً در یکی از ایستگاه‌های قطار فراموش کرده بود، از دست دو ناشناس پس می‌گیرد. اما اسمی در این دفترچه هست ـ تورستل ـ که توجه یکی از آن دو را به‌ شدت به خود جلب کرده است. او با اصرار و واسطه قرار دادن نفر دوم، از داراگان می‌خواهد که در مورد این شخص حرف بزند. رفته رفته خاطرات داراگان از اعماق ذهنش بالا می‌آیند و چیزهایی به یاد می‌آورد، از جمله خانه‌ای که ماه‌ها همراه زنی در آن زندگی کرده بود. بعد به عکس کودکی برمی‌خورد که چین‌های صورتش برای او آشناست... از نظر منتقدان با توجه به این‌که هر رمان تازه مودیانو یک اتفاق است، هر رمان تکه‌ای از پازل این نویسنده نیز محسوب می‌شود. پیر اسولین دراین‌باره می‌گوید: «آدم‌های مودیانو به طور طبیعی اسرارآمیزند، همانند همه آدم‌ها، خواننده وفادار مودیانو همراه با آخرین اثر او «برای این‌که در محله گم نشوی» مطمئن است که در جهان خودش، خود را بهتر پیدا می‌کند. این پردازش جغرافیای شهری است با استفاده از عابران سرزمین مودیانو.»