نویسنده : جرج آر.آر.مارتین ترجمه : رویا خادم‌الرضا چه کسی میداند که قاتل اصلی لرد تایوین که بوده است؟ تیریون لنیستر، برن استارک، جان اسنو و دنریس تارگرین اکنون در گیرودار چه ماجراهایی اسیرند! ماجراهای این کتاب نه در ادامه، که همزمان با وقایع کتاب چهارم و آن سوی سرزمین پادشاهان به وقوع میپیوندد و پرده از رازهایی برمیدارد که ممکن است تصور شما را از سرانجام داستان بر هم زند، زیرا زمستان در راه است... مجموعه نغمه آتش و یخ در حقیقت سه داستان در یک داستان است: داستان نخست و اصلی نبرد بر سر تخت آهنین است که در وستروس و در سرزمین پادشاهان رخ میدهد. پس از مرگ شاه رابرت باراتیون، پسرش، جافری با حمایت مادرش ملکه سرسی، بر تخت مینشیند اما ادارد استارک که دوست، وزیر و مشاور اول پادشاه است در مییابد که او و خواهر و برادرش فرزندان راستین رابرت نیستند و.... داستان دوم در شمال وستروس رخ میدهد، جایی که دیواری بسیار بزرگ و کهن از یخ قلمرو انسان‌ها را از موجودات از ما بهتران جدا میکند و برادران قسم خورده نایت واچ تمام عمر خود را صرف مراقبت و محافظت از آن میکنند و.... داستان سوم هم در آن سوی دریا، از ماجراهای دنریس تارگرین، آخرین بازمانده خاندان بزرگ تارگرین که پادشاهان پیشین وستروس بوده‌اند حکایت دارد و...