نویسنده : مگان مک‌دونالد ترجمه : ریحانه جعفری استینک هی آب می‌رود! اولین کتاب از مجموعه‌ی استینک است. استینک، برادر جودی دمدمی و قد کوتاه‌ترین بچه‌ی کلاس دوم است.جودی یک شب قد برادرش را اندازه می‌گیرد و می‌بیند استینک کوتاه‌تر شده! استینک حسابی نگران می‌شود. نخود و شیر می‌خورد، بلوز و شلوار راه راه می‌پ مگان مک‌دونالد نویسنده‌ی مجموعه‌ی پرطرفدار جودی دمدمی است.خودش می‌گوید.« روزی به دیدن بچه‌های مدرسه‌ای رفته بودم. پایم را که گذاشتم توی کلاس، بچه‌ها یک صدا گفتند: استینک! استینک! استینک! همان وقت بود که فهمیدم استینک خودش می‌تواند کتاب بشود.» مگان تا امروز بیش از 50 کتاب برای کودکان نوشته که ماجرای اغلب آن‌ها را از خاطرات کودکی‌هایش الهام گرفته است. وشد، به موهایش ژل می‌زند و … آیا بالاخره استینک می‌تواند راه حلی پیدا کند که قدش بلندتر شود؟