نویسنده : ارهان پاموک ترجمه : علیرضا سلیمانی "رنگهای دیگر" اولین کتاب اورهان پاموک پس از بردن جایزه نوبل 2006 است. این کتاب شامل مقالاتی در مورد زندگی نویسنده، زادگاهش، آثارش و سایر موضوعاتی است که برای نویسنده اهمیت فراوانی دارد. مقالات کتاب محصول سه دهه یادداشتهای انتقادی و فکری پاموک به حسابمی آید که در یک مجموعه گردآوری شده اند. او با این کتاب دریچه ای به زندگی خصوصی اش هم می گشاید و از نفرت کودکانه خود نسبت به مدرسه تا افسردگی نابهنگام دخترش، از تلاشهای رنج آور خود برای ترک سیگار تا تعهدات عادی و روزمره مانند تقاضای ویزا، غذا خوردن همراه با بستگان و... سخن می گوید. پاموک در این اثر همچنین از علاقه خود به رمان و ادبیات و نیز پیشگامان این عرصه مانند لورنس استرن و داستایوفسکی نوشته است.