نویسنده : کالم مکن ترجمه : رضا مشهور “زولی” نوشته کالم مکن ، زندگی مارینکا نوتنا ، زنی رومانیایی اسلوواک را که ملقب به زولی است از زمان کودکی اش در ۱۹۳۰ تا زمان تبعیدش در ۱۹۵۰ و اواخر دوران زندگی‌اش به تصویر می‌کشد. زولی قهرمان زن کالم مکن، زن قد بلند نه چندان زیبایی است که از شش سالگی شاهد شکنجه‌های روحی وجسمانی والدینش در جنگ بوده است. او که تن به زندگی کولی‌وار داده و دست بر قضا به شعر پناه برده است. راوی دردهای بشر و اعمال قدرت فاشیسم بر چکسلاواکی در طی آن سال‌ها می باشد.