نویسنده : پی‌یر کلوسوفسکی ترجمه : پیمان غلامی آیا ساد را چنان می‌خوانیم که لاکلو، استاندال، یا بالزاک؟ آشکارا نه! یاداشت‌های ساد شاخص نشانگر«خارج»‌اند،اما این خارج هرگز با فضای‌داخلی «اتاق خواب» که در آن کسی می‌فلسفد،معادل نیست. مراد از خارج درون نگری اندیشه است که سبب می‌شود هیچ چیزی از «اتاق خواب» تفکیک نشود. اتاق خواب غار خون‌آلود سایکلوپس را نشان می‌دهد، که تک چشمش به اندیشه‌ای سیری ناپذیر تعلق دارد. ساد اگو را همزمان با دیگری فسخ می‌کند، آن‌جا که لذت از تخریب جدا، وتخریب با شکل ناب میل این‌همان می‌شود. ساد ابتدا باید در دیگری منزل گزیند: فوران یک نیروی بیگانه در داخل «خود او». او هم درون است وهم بیرون.