نویسنده : آلبر کامو ترجمه : هانیه رجبی این اثر مجموعه‌ایست از مقالات دربارۀ الجزایر. این تک‌نگاری‌ها وقایع و وضعیت پروسه‌ای بیست‌ساله، از ۱۹۳۹ (دوره‌ای که شاید در فرانسه هیچ‌کس به مسائل این سرزمین علاقه‌ای نداشت) تا ۱۹۵۸ (یعنی زمانی که صحبتِ الجزایر نقل هر محفلی بود) را پوشش می‌دهند. البته برای انتشار تمام این نوشته‌ها، یک کتاب کفایت نمی‌کرد؛ بسیاری از تکرار مکررات متن حذف و گزارش‌های بیش از حد کلی تا جای ممکن مفید و مختصر شدند و البته مهم‌تر از اینها، لازم بود تا واقعیت‌ها، اعداد و ارقام و اظهارنظرهایی که وجود آنها در متن ضروری به نظر می‌رسد مشخص باشند تا مبادا از متن حذف شوند. نوشته‌های این کتاب، در واقع خلاصه‌ای از افکار انسانیست که از جوانی درگیر مسألۀ الجزایر بوده و بیهوده می‌کوشیده تا زنگ خطر را دربارۀ وضعیت این جامعه به صدا دربیاورد، او از نقش فرانسه در این مخمصه به خوبی آگاه بوده و با این حال نه می‌توانسته عملکرد ستمگران را تأیید کند، نه سیاست‌های محافظه‌کارانۀ دولت فرانسه را.