نویسنده : یاروسواف ایشکیه ویچ ترجمه : شبنم سعادت «درختستان توس» روایت فروپاشی آهسته جسم و روح است و تقابل اروس و تاتانوس. داستانی که دست‌مایه‌ی فیلم سینمایی درخشانی است با همین عنوان، به کارگردانی آندره وایدا، فیلم‌ساز پرآوازه‌ی لهستانی. بولسواف، درهم‌شکسته از مرگ همسرش، در کلبه جنگلیِ متروک خود روزگار می‌گذراند که استاش، برادر کوچکترش، از راه می‌رسد. می‌رسد که در خانه او بماند تا بمیرد. یکی رو در روی مرگ است و دیگری زخم‌خورده‌ی مرگ؛ تا مگر عشق در هیات مالینا ملال هر دو را برآشوبد و هرچند دیر شاید، به آن‌ها راه و رسم زندگی بیاموزد.