نویسنده : اورهان پاموک ترجمه : ایرج نوبخت تابستان ۱۹۸۰، پیش از کودتای نظامی در ترکیه. دو برادر و یک خواهر، با ا کراه به دیدار مادربزرگ نود ساله‌ی عبوسشان می‌روند که تنها با گورزادی مهربان در خانه‌ی دلگیر کنار دریایش زندگی می‌کند. فاروق، برادر بزرگتر، تازه طلاق گرفته و الکلی و سرگشته است. متین، کوچک‌ترین عضو این جمع، پر از میل و در آرزوی رهایی از خانواده و مهاجرت به امریکاست. بین این دو، نیلگون، دختری است انقلابی و آتشی‌مزاج. در طــول یک هفته، خانواده با اولین عشق، ارواح گذشته و خاطـرات کودکی روبه‌رو می‌شوند. خانه‌ی خاموش حکایت سه نسل است، داستانی از سال‌های سیاه دهه‌ی هشتاد ترکیه، سالهای التهاب، سال‌های یأس و نومیدی. انتشار خانه‌ی خاموش برای اولین بار در ۱۹۸۳ شهرت و اعتبار فراوانی برای پاموک به همراه آورد و تا امروز نیز از محبوب‌ترین کارهای اوست.