نویسنده : رومن گاری ترجمه : محمدرضا محسنی گذار معنای زندگی ام متن پیاده شده ی گفت وگویی تصویری با گاری است که چند ماه پیش از درگذشت او انجام شده است.متن کتاب به شکل تک گویی گاری تنظیم شده است و می توان آن را به قول روژه گرونیه، ویراستار متن، واپسین فصل از خودزندگی نامه ی گاری دانست. کتاب به چهار بخش تقسیم شده است. گاری در هر بخش مقطعی از زندگی پرماجرایش را روایت می کند: دوران کودکی پررنج، جوانی و بلندپروازی هایش، حضور موثر در جنگ و همراهی با ژنرال دوگل، شهرت به دست آمده از نویسندگی، درگذشت مادرش که بیش از هر کسی دوستش داشت، کار سخنگویی فرانسه در سازمان ملل، فعالیت در هالیوود، ازدواج با جین سیبرگ (هنرپیشه فیلم از نفس افتاده) و...