گزینش و ترجمه : منیژه نجم‌عراقی - مرسده صالح‌پور - نسترن موسوی در این مجموعه تلاش شده در بخش های گوناگون, از زبان زنان صاحب نظر در ادبیات غرب, مسائل ویژه زنان در قلمرو ادبیات داستانی بررسی شود. در چند مقاله کتاب جنبه های تاریخی و نیز ستم نژادی و جنسیتی برجسته شده, در جایی دیگر پیوند تبعیض جنسیتی با موقعیت طبقاتی نویسنده مطمح نظر قرار گرفته است. در بخش های دیگر, نمونه هایی از نقد ادبی فراهم آمده که از دیدگاه فمینیستی برخی از نوشته های معروف و تاثیر گذار زنان, مانند 'بلندی های بادگیر' و 'ربکا' بررسی شده است. 'ویرجینیا وولف', 'سیمون دوبووار', 'آلیس واکر' و 'مارگریت دوراس' از جمله نویسندگانی هستند که آثارشان بررسی شده است.