نویسنده : الکساندر رومانوویچ لوریا ترجمه : حبیب‌الله قاسم‌زاده در سال‌های 1931 و 1932 الکساندر رومانوویچ لوریا همراه با گروهی از روان‌شناسان روسی به منظور یک تحقیق میدانی، عازم مناطقی از آسیای مرکزی (ازبکستان و قرقیزستان) شدند. هدف پژوهشیِ این گروه بررسی تأثیر تغییر و تحولات فرهنگی، اجتماعی و اقتصادیِ دوران انقلاب در فرآیندهای ادراک، تجرید، تفکر، استدلال، استنباط، و آگاهیِ افرادی بود که در معرض این نوع تغییرات قرار گرفته بودند. این تحقیق، که نتایج آن در کتاب حاضر منعکس شده است، نشان داد که فرآیندهای ذهنیِ انسان، در ارتباط با عوامل تاریخی و فرهنگی شکل میگیرند. با آن که 70 سال از زمان انجام این تحقیق میگذرد، اما هنوز از لحاظ طرح فرضیه‌ها، شیوه‌های گردآوریِ داده‌ها، راهبردهای مشاهده‌ای ـ بالینی، غنای داده‌ها، طراحی آزمون‌ها و آزمایه‌ها، چگونگی تفسیر نتایج و بحث، از اهمیت به‌سزایی برخوردار است.