(شیری که جواب گلوله را با گلوله داد) نویسنده : شل سیلور استاین ترجمه : رضی هیرمندی سال ها پیش وقتی مصاحبه‌کننده‌ای از شل سیلوراستاین که با درخت بخشنده بلند آوازه شده بود پرسید: «از میان کتاب‌هایی که نوشته‌ای کدام کتاب را بیشتر از همه دوست داری؟»، در جواب گفت: «فکر میکنم سرگذشت لافکادیو». کتاب، قصه‌ی شیر جوانی است که با شیرهای دیگر در جنگل زندگی می‌کرد و به کارهای معمولی شیرها مثل جست زدن و میان علف‌ها بازی کردن و در رودخانه شنا کردن و... سرگرم بود؛ اما زندگی به یک حال نمی‌ماند چیزهایی پیش می‌آید که مسیر زندگی لافکادیو را عوض می‌کند او با آدم‌ها و دنیاهای تازه‌ای رو به رو می‌شود و رفته رفته تغییر می‌کند تا اینکه...