در پی جدال سیاسی دو دانش آموز دربارۀ مسئله ای قدیمی و بی ارزش در اینترنت حادثه ای تلخ و ناگوار در جهان حقیقی روی می دهد.گونترگراس به این بهانه زندگی سه نسل پیاپی را کالبد شکافی می کند. هر نسل از نسل پیش بیگانه می شود. نسل رایانه که به علت این بیگانگی به اینترنت پناه برده است، اشتباهات نابود کنندۀ دو نسل پیش را که کفّارۀ آن را نسل قبلی یک بار پرداخته است، تکرار می کند. مقصر کیست؟حوادث داستان این کتاب گرچه در آلمان رخ داده، اما می توان آن را به رنگی دیگر در اینجا هم یافت. همین موضوع تازه ترین کتاب گراس را برای خوانندۀ ایرانی از سایر کتاب های او جذاب تر می کند.