(گزیده ‌هایکوهای سانتو کاتاندا) نویسنده : سانتوکا تاندا ترجمه : رضا عابدین‌زاده از منظر ادبی نیز شعرهای سانتوکا در کل، به خاطر سادگی‌شان مورد تحسین هستند که بیان‌گر جنبش جدید هایکوست. اما این به تنهایی دلیل محبوبیت بالای او را برای انواع مردم، نه فقط شاعران و محققین، بیان نمی‌کند. مهم‌تر از ویژگی‌های ادبی، کیفیت ذن گونه شعرهای اوست. سادگی، خلوت‌گزینی و ناپایداری که در فضای مدرن در هایکوهای او بیان می‌شوند. "آب"، "علفزار" و "چمنزار" از درون‌مایه‌های مورد علاقه این شاعر است.