نویسنده : جرالدین پینچ ترجمه : حمید عسکر زاده کتاب “اساطیر مصر”، ارزش‌های اصلی یکی از طولانی‌ترین تمدن‌های ماندگار در تاریخ را بیان می‌کند. اسطوره‌ها و خدایان باستانی مصر مانند ایسیس و اوزیریس، فرهنگ معاصر غرب را تحت تاثیر قرار داده و جزو میراث فرهنگی مصر می‌باشند. این کتاب گذشته تاریخی و فرهنگی جهانی جذاب و پیچیده شامل اسطوره‌های مصر که هر کدام دارای موضوع و داستان‌های بخصوصی هستند را به نمایش گذاشته است. هر فصل از این کتاب تاریخی، شامل توضیحات مربوط به یک موضوع خاص می‌باشد؛ مانند اهرام سنگی که به نام کلئوپاترا شناخته شده‌اند یا تندیس زرین عانخ‌آمون و بسیاری موارد جذاب و رمزآلود دیگر… درباره‌ی مجموعه‌ی مختصر مفید: این مجموعه که در قطع جیبی به چاپ میرسد، توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد و به زبان انگلیسی منتشر شده و مجموعه‌ای است که میخواهد مفاهیم مطرح در عرصه علم و دانش و حتی زندگی روزمره در جهان امروز را برای خوانندگان معمولی و حتی آنهایی که دانشی در آن زمینه خاص نیز ندارند،توضیح دهد. ترجمه مجموعه «مختصر مفید» در نشر ماهی توسط احمدرضا تقاء مدیریت میشود اما در میان مترجمان این سری کتاب‌ها، مترجمان نام آشنایی همچون خشایار دیهیمی نیز به چشم میخورند. کتاب‌های این مجموعه به علت بیان موجز سرفصلی که برای آن تعیین شده، میتوانند منبع و مرجع مناسبی برای دانستن و فهم سریع و مختصر درباره علوم باشند، مجموعه کتاب‌هایی که درواقع مستعد این هستند که نقش یک دایره المعارف را برای علاقه‌مندان ایفا کند.