نویسنده : رومن گاری ترجمه : ماه‌منیر مینوی لودو فلوری پسرکی است که پدر و مادرش فوت کرده اند و با عمویش زندگی می کند . عموی او آمبرواز مامور پست است ولی سرگرمی اصلیش ساختن بادبادک های مختلف و رنگی است که سبب شهرتش می شود . لودو پسرک روستایی فقیر با لیلا دختر لهستانی ثروت مند که نزدیک به آنها در قصری ییلاقی زندگی می کند آشنا شده و عاشق او می گردد . لودو قادر به فراموش کردن نیست و همین امر سبب می شود تا پیوسته عاشق لیلا بماند هر چند که جنگ جهانی دوم سبب دوری آنها شود ...