نویسنده : جف کینی ترجمه : ندا شادنظر گریگوری هفلی اصرار دارد که نه یک دفترچه خاطرات، بلکه کتابچه یادداشت‌های روزانه می‌نویسد. چرا که او قرار نیست از احساساتش بنویسد و خودش را لوس کند بلکه قصدش این است که وقتی پولدار و مشهور شد، این کتابچه را به خبرنگاران برساند تا دست از سرش بردارند. گرِگ در مدرسه‌ی راهنمایی درس می‌خواند و از اتفافات مدرسه و خانه می‌نویسد، از دوستان، برادر و پدر و مادرش. همه می‌گویند او دست و پاچلفتی است اما خودش خلاف این فکر می‌کند و در این کتابچه سعی در اثبات آن دارد. گرِگ اتفاقات را بی‌آنکه بخواهد خنده‌دار تعریف می‌کند و هرچه را در مغزش می گذرد، وسط می‌گذارد. همه‌چیز خیلی ساده و خودمانی است و طراحی‌های دیجیتال هم به کمک کامل شدن طنزی که در سراسر کتاب وجود دارد، آمده‌اند. دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه مجموعه‌ای هشت جلدی است. اتفاقات جلد اول این مجموعه زمانی آغاز می‌شود که گرِگ به کلاس اول راهنمایی می‌رود و هم زمان نوشتن خاطرات روزانه‌اش را آغاز می‌کند. در جلدهای بعدی اتفاق‌های تر و تازه‌ای که از زبان این پسر ظاهراً بی‌عرضه تعریف می‌شوند، همچنان انتظارمان را می‌کشند.